Beneficiary Name???

Hello, I live in the Mexico-US borderland (Juarez, MX) and I am the owner of a property that I am going to rent to an american company. This company can only pay me on a US account, so I’ve created a payoneer account since I dont have any US bank account. I’ve provided them the banking info for they to perform the ACH transfer, but they told me that their bank wont let them issue a payment with a Beneficiary name of an individual (me), instead, the beneficiary name should be fill with a company name. What can I do??? Can they issue the payment to my account and set “Payoneer” as the beneficiary name instead of m name???